El regidor del Partido Revolucionario Moderno (PRM) Edickson Herrera Silvestre (alias El Regidor) y otras dos personas ha sido formalmente acusado en una corte federal del sur de Florida por su presunta participación en una red internacional de tráfico de cocaína.

Sus cómplices serían José Eduviges Aponte Torres (alias Buby o Meano) y William Durán Jerez (alias El General), de nacionalidad no especificada. 

El expediente, depositado en ese tribunal el 5 de marzo de 2025, detalla que los imputados enfrentan tres cargos federales, todos vinculados a conspiraciones para distribuir, importar y traficar más de cinco kilogramos de cocaína hacia Estados Unidos.

Según la acusación, los encartados se habrían combinado entre ellos y con otras personas en República Dominicana y el Condado de Miami-Dade, en el Distrito Sur de Florida, para hacer llegar la droga a Estados Unidos. 

Las leyes federales permiten enjuiciar este tipo de actos cuando tienen impacto directo sobre el sistema antidrogas norteamericano.

Cadena perpetua

Los cargos presentados podrían derivar en penas de cadena perpetua, además de una multa máxima de 10 millones de dólares por cada imputado. La fiscalía solicita también el decomiso de cualquier bien adquirido directa o indirectamente con fondos del narcotráfico.

Los acusados deberán comparecer ante el tribunal con la asistencia de un intérprete en español. El juicio se celebrará en Miami, por lo que el gobierno estadounidense deberá solicitar la extradición a la justicia dominicana.

Los hechos

Desde mayo del 2020 hasta noviembre del 2022, los acusados habrían acordado y conspirado en República Dominicana y Estados Unidos para distribuir una sustancia controlada, sabiendo que sería importada ilegalmente a ese último país. 

La asociación delictiva también habría actuado para importarla, poseerla y distribuirla en el territorio norteamericano.

Se trataba de una mezcla que contenía una cantidad detectable de cocaína de 5 kilogramos “o más”. 

La acusación fue firmada por el fiscal federal Hayden P. O´Byrne